حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ " . ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو كُرَيْبٍ كَأَنَّمَا وَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ .
Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ doʻzaxni eslatib, (undan) yuzlarini burdilar va saqlandilar, soʻng: «Doʻzaxdan saqlaninglar!» — dedilar. Soʻng yana yuzlarini burib saqlandilar, hatto biz u zot xuddi doʻzaxni koʻrib turgandekmi, deb oʻyladik. Soʻng: «Yarim xurmo bilan boʻlsa-da, doʻzaxdan saqlaninglar! Kim shuni topmasa, yaxshi soʻz bilan (boʻlsin)», — dedilar.Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дўзахни эслатиб, (ундан) юзларини бурдилар ва сақландилар, сўнг: «Дўзахдан сақланинглар!» — дедилар. Сўнг яна юзларини буриб сақландилар, ҳатто биз у зот худди дўзахни кўриб тургандекми, деб ўйладик. Сўнг: «Ярим хурмо билан бўлса-да, дўзахдан сақланинглар! Ким шуни топмаса, яхши сўз билан (бўлсин)», — дедилар.