حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga yurardim, u zotda hoshiyasi (chetlari) qalin najroniy ridosi (yopinchigʻi) bor edi. Shunda bir aʼrobiy (sahroyi) u zotga yetib olib, ridolarini qattiq tortdi. Men Rasululloh ﷺ ning boʻyinlari yon tomoniga qaradim — u (aʼrobiy) qattiq tortgani sababli rido hoshiyasi unda iz qoldirgan edi. Soʻng (aʼrobiy): «Yo Muhammad, huzuringizdagi Allohning molidan menga (berishni) buyuring», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga oʻgirilib, kulib qoʻydilar, soʻng unga (biror narsa) berishni buyurdilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга юрардим, у зотда ҳошияси (четлари) қалин нажроний ридоси (ёпинчиғи) бор эди. Шунда бир аъробий (саҳройи) у зотга етиб олиб, ридоларини қаттиқ тортди. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг бўйинлари ён томонига қарадим — у (аъробий) қаттиқ тортгани сабабли ридо ҳошияси унда из қолдирган эди. Сўнг (аъробий): «Ё Муҳаммад, ҳузурингиздаги Аллоҳнинг молидан менга (беришни) буюринг», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга ўгирилиб, кулиб қўйдилар, сўнг унга (бирор нарса) беришни буюрдилар.