وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " . وَطَبَّقَ شُعْبَةُ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ وَكَسَرَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ . قَالَ عُقْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ " الشَّهْرُ ثَلاَثُونَ " وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Oy yigirma toʻqqiz (kun boʻladi)», — dedilar. Shuʼba ikki qoʻllarini uch marta birlashtirib, uchinchisida bosh barmogʻini bukdi. Uqba: «Oʻylashimcha, u (Ibn Umar): ‹Oy oʻttiz (kun boʻladi)›, — dedi va ikki kaftini uch marta birlashtirdi», — dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ой йигирма тўққиз (кун бўлади)», — дедилар. Шуъба икки қўлларини уч марта бирлаштириб, учинчисида бош бармоғини букди. Уқба: «Ўйлашимча, у (Ибн Умар): ‹Ой ўттиз (кун бўлади)›, — деди ва икки кафтини уч марта бирлаштирди», — деди.