Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1092 bBob 8:Боб 8: Roʻza tongdan boshlanishini, kishi tong otgunicha yeyishi va boshqa narsa qilishi mumkinligini bayon qilish; hamda roʻzaning boshlanishi va Subh namozi vaqtining boshlanishi ahkomiga taalluqli boʻlgan tong — bu Ikkinchi tong boʻlib, u Sodiq (haqiqiy) tong deb ataladi, undan boshqasi esa Yolgʻon tong boʻlmish Birinchi tong boʻlib, uning ahkomga aloqasi yoʻqligini bayon qilishРўза тонгдан бошланишини, киши тонг отгунича ейиши ва бошқа нарса қилиши мумкинлигини баён қилиш; ҳамда рўзанинг бошланиши ва Субҳ намози вақтининг бошланиши аҳкомига тааллуқли бўлган тонг — бу Иккинчи тонг бўлиб, у Содиқ (ҳақиқий) тонг деб аталади, ундан бошқаси эса Ёлғон тонг бўлмиш Биринчи тонг бўлиб, унинг аҳкомга алоқаси йўқлигини баён қилишبَاب بَيَانِ أَنَّ الدُّخُولَ فِي الصَّوْمِ يَحْصُلُ بِطُلُوعِ الْفَجْرِ وَأَنَّ لَهُ الْأَكْلَ وَغَيْرَهُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ وَبَيَانِ صِفَةِ الْفَجْرِ الَّذِي تَتَعَلَّقُ بِهِ الْأَحْكَامُ مِنْ الدُّخُولِ فِي الصَّوْمِ وَدُخُولِ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
❖
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ni: «Bilol kechasi azon aytadi. Bas, Ibn Ummi Maktumning azonini eshitguningizcha yeb-ichaveringlar», — deb aytayotganlarini eshitdim.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ни: «Билол кечаси азон айтади. Бас, Ибн Умми Мактумнинг азонини эшитгунингизча еб-ичаверинглар», — деб айтаётганларини эшитдим.