حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ .
Talq ibn Ali al-Yamomiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Yeng va iching! Tikka koʻtarilib turgan (oq) yorugʻlik sizlarni (yeyish-ichishdan) toʻxtatib qoʻymasin. Sizlarga qizillik koʻndalang (ufq boʻylab) yoyilmaguncha yeyaveringlar va ichaveringlar!» dedilar. Abu Dovud aytadi: Bu Yamoma ahli yakka oʻzi rivoyat qilgan hadislardandir.Талқ ибн Али ал-Ямомий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Енг ва ичинг! Тикка кўтарилиб турган (оқ) ёруғлик сизларни (ейиш-ичишдан) тўхтатиб қўймасин. Сизларга қизиллик кўндаланг (уфқ бўйлаб) ёйилмагунча еяверинглар ва ичаверинглар!» дедилар. Абу Довуд айтади: Бу Ямома аҳли якка ўзи ривоят қилган ҳадислардандир.