حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، حَدَّثَنِي أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لاَ يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ الأَكْلُ وَالشُّرْبُ حَتَّى يَكُونَ الْفَجْرُ الأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ . وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Talq ibn Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Yeyaveringlar va ichaveringlar, koʻkka tik koʻtarilgan (yorugʻlik) sizlarni shoshirib qoʻymasin. Toki ufqda koʻndalang qizillik paydo boʻlguncha yeyaveringlar va ichaveringlar», dedilar. (Roviy) aytdi: Bu bobda Adiy ibn Hotam, Abu Zar va Samuradan ham (hadis bor). Abu Iso aytdi: Talq ibn Alining hadisi bu yoʻldan hasan gʻaribdir. Ilm ahli huzurida amal shunga koʻra boʻlib, roʻzadorga koʻndalang qizil fajr boʻlguncha yeyish va ichish harom boʻlmaydi. Ilm ahlining koʻpchiligi shuni aytadilar.Талқ ибн Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Еяверинглар ва ичаверинглар, кўкка тик кўтарилган (ёруғлик) сизларни шошириб қўймасин. Токи уфқда кўндаланг қизиллик пайдо бўлгунча еяверинглар ва ичаверинглар», дедилар. (Ровий) айтди: Бу бобда Адий ибн Ҳотам, Абу Зар ва Самурадан ҳам (ҳадис бор). Абу Исо айтди: Талқ ибн Алининг ҳадиси бу йўлдан ҳасан ғарибдир. Илм аҳли ҳузурида амал шунга кўра бўлиб, рўзадорга кўндаланг қизил фажр бўлгунча ейиш ва ичиш ҳаром бўлмайди. Илм аҳлининг кўпчилиги шуни айтадилар.