HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1104 bBob 11:Боб 11: Visolning (iftor qilmay roʻzani ulashning) man etilishiВисолнинг (ифтор қилмай рўзани улашнинг) ман этилишиباب النَّهْىِ عَنِ الْوِصَالِ، فِي الصَّوْمِ ‏‏

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي - أَوْ قَالَ - إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ramazon oyining boshida visol qildilar, shunda musulmonlardan baʼzi kishilar ham visol qildilar. Bu xabar u zotga yetganda, u zot: «Agar oy bizga uzaytirilsaydi, biz shunday visol qilardikki, ifrotga ketuvchilar oʻz ifrotlarini tark etardilar. Sizlar menga oʻxshamaysizlar — yoki: Men sizlarga oʻxshamayman, — men shunday holatda boʻlamanki, Robbim meni taomlantiradi va sugʻoradi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Рамазон ойининг бошида висол қилдилар, шунда мусулмонлардан баъзи кишилар ҳам висол қилдилар. Бу хабар у зотга етганда, у зот: «Агар ой бизга узайтирилсайди, биз шундай висол қилардикки, ифротга кетувчилар ўз ифротларини тарк этардилар. Сизлар менга ўхшамайсизлар — ёки: Мен сизларга ўхшамайман, — мен шундай ҳолатда бўламанки, Роббим мени таомлантиради ва суғоради», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ