HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1113 eBob 15:Боб 15: Maʼsiyat boʻlmagan safarda boruvchi kishiga, agar safari ikki marhala yoki undan uzoqroq boʻlsa, Ramazonda roʻza tutish ham, tutmaslik ham mumkinligi; biroq zarar koʻrmay roʻza tuta oladigan kishi uchun tutish afzal, qiyin boʻladigan kishi roʻzasini buzishi mumkinligiМаъсият бўлмаган сафарда борувчи кишига, агар сафари икки марҳала ёки ундан узоқроқ бўлса, Рамазонда рўза тутиш ҳам, тутмаслик ҳам мумкинлиги; бироқ зарар кўрмай рўза тута оладиган киши учун тутиш афзал, қийин бўладиган киши рўзасини бузиши мумкинлигиباب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إذا كان سفره مرحلتين فأكثر وأن الأفضل لمن أطاقه بلا ضرر أن يصوم ولمن يشق عليه أن يفطر

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَشَرِبَهُ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ Ramazonda safarga chiqdilar va Usfonga yetgunlaricha roʻza tutdilar. Soʻng ichida ichimlik bor idishni soʻradilar va odamlar koʻrishi uchun uni kunduzi ichdilar, soʻngra Makkaga kirgunlaricha iftor qilib (roʻzani tutmay) yurdilar». Ibn Abbos dedi: «Rasululloh ﷺ (safarda) roʻza ham tutdilar, iftor ham qildilar. Bas, kim xohlasa roʻza tutsin, kim xohlasa iftor qilsin».Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ Рамазонда сафарга чиқдилар ва Усфонга етгунларича рўза тутдилар. Сўнг ичида ичимлик бор идишни сўрадилар ва одамлар кўриши учун уни кундузи ичдилар, сўнгра Маккага киргунларича ифтор қилиб (рўзани тутмай) юрдилар». Ибн Аббос деди: «Расулуллоҳ ﷺ (сафарда) рўза ҳам тутдилар, ифтор ҳам қилдилар. Бас, ким хоҳласа рўза тутсин, ким хоҳласа ифтор қилсин».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ