Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1113 fBob 15:Боб 15: Maʼsiyat boʻlmagan safarda boruvchi kishiga, agar safari ikki marhala yoki undan uzoqroq boʻlsa, Ramazonda roʻza tutish ham, tutmaslik ham mumkinligi; biroq zarar koʻrmay roʻza tuta oladigan kishi uchun tutish afzal, qiyin boʻladigan kishi roʻzasini buzishi mumkinligiМаъсият бўлмаган сафарда борувчи кишига, агар сафари икки марҳала ёки ундан узоқроқ бўлса, Рамазонда рўза тутиш ҳам, тутмаслик ҳам мумкинлиги; бироқ зарар кўрмай рўза тута оладиган киши учун тутиш афзал, қийин бўладиган киши рўзасини бузиши мумкинлигиباب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إذا كان سفره مرحلتين فأكثر وأن الأفضل لمن أطاقه بلا ضرر أن يصوم ولمن يشق عليه أن يفطر
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ لاَ تَعِبْ عَلَى مَنْ صَامَ وَلاَ عَلَى مَنْ أَفْطَرَ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «(Safarda) roʻza tutgan kishini ham, iftor qilgan kishini ham ayblama. Darhaqiqat, Rasululloh ﷺ safarda roʻza ham tutdilar, iftor ham qildilar», dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «(Сафарда) рўза тутган кишини ҳам, ифтор қилган кишини ҳам айблама. Дарҳақиқат, Расулуллоҳ ﷺ сафарда рўза ҳам тутдилар, ифтор ҳам қилдилар», деди.
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ