HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1116 dBob 15:Боб 15: Maʼsiyat boʻlmagan safarda boruvchi kishiga, agar safari ikki marhala yoki undan uzoqroq boʻlsa, Ramazonda roʻza tutish ham, tutmaslik ham mumkinligi; biroq zarar koʻrmay roʻza tuta oladigan kishi uchun tutish afzal, qiyin boʻladigan kishi roʻzasini buzishi mumkinligiМаъсият бўлмаган сафарда борувчи кишига, агар сафари икки марҳала ёки ундан узоқроқ бўлса, Рамазонда рўза тутиш ҳам, тутмаслик ҳам мумкинлиги; бироқ зарар кўрмай рўза тута оладиган киши учун тутиш афзал, қийин бўладиган киши рўзасини бузиши мумкинлигиباب جواز الصوم والفطر في شهر رمضان للمسافر في غير معصية إذا كان سفره مرحلتين فأكثر وأن الأفضل لمن أطاقه بلا ضرر أن يصوم ولمن يشق عليه أن يفطر

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ يَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ وَيَرَوْنَ أَنَّ مَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Biz Ramazonda Rasululloh ﷺ bilan (gʻazotga) jang qilar edik. Bizdan roʻzador ham, iftor qilgan ham bor edi. Roʻzador iftor qilgandan, iftor qilgan roʻzadordan norozi boʻlmasdi. Ular kimda kuch boʻlib roʻza tutsa, bu yaxshi deb, kimda zaiflik boʻlib iftor qilsa, bu ham yaxshi deb bilardilar», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Биз Рамазонда Расулуллоҳ ﷺ билан (ғазотга) жанг қилар эдик. Биздан рўзадор ҳам, ифтор қилган ҳам бор эди. Рўзадор ифтор қилгандан, ифтор қилган рўзадордан норози бўлмасди. Улар кимда куч бўлиб рўза тутса, бу яхши деб, кимда заифлик бўлиб ифтор қилса, бу ҳам яхши деб билардилар», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ