HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1159 cBob 35:Боб 35: Zarar koʻradigan yoki boshqa vazifalarni tark etadigan kishi uchun butun umr roʻza tutishning, ikki iyd va tashriq kunlarida roʻza ochmaslikning man etilishi; kunora roʻza tutish afzalligiЗарар кўрадиган ёки бошқа вазифаларни тарк этадиган киши учун бутун умр рўза тутишнинг, икки ийд ва ташриқ кунларида рўза очмасликнинг ман этилиши; кунора рўза тутиш афзаллигиبَاب النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ لِمَنْ تَضَرَّرَ بِهِ أَوْ فَوَّتَ بِهِ حَقًّا أَوْ لَمْ يُفْطِرْ الْعِيدَيْنِ وَالتَّشْرِيقَ وَبَيَانِ تَفْضِيلِ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ نِصْفُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنْ قَالَ ‏"‏ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo)dan shu maʼnoda rivoyat qilinadi va unda u zotning: «Har oydan uch kun» degan soʻzlaridan keyin: «Chunki senga har bir yaxshilik uchun oʻn baravari (boʻladi), bu esa butun yildir», degan (qoʻshimcha) ziyoda qilindi. Hadisda: «Men: ‹Allohning nabiysi Dovudning roʻzasi qanday edi?›, dedim. U zot: ‹Yilning yarmi›, dedilar», deyildi. Hadisda Qurʼon qiroatidan biror narsa zikr qilinmadi va: «Albatta, mehmoningning sening ustingda haqqi bor», deyilmadi, balki: «Albatta, farzandingning sening ustingda haqqi bor», deyildi.Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо)дан шу маънода ривоят қилинади ва унда у зотнинг: «Ҳар ойдан уч кун» деган сўзларидан кейин: «Чунки сенга ҳар бир яхшилик учун ўн баравари (бўлади), бу эса бутун йилдир», деган (қўшимча) зиёда қилинди. Ҳадисда: «Мен: ‹Аллоҳнинг набийси Довуднинг рўзаси қандай эди?›, дедим. У зот: ‹Йилнинг ярми›, дедилар», дейилди. Ҳадисда Қуръон қироатидан бирор нарса зикр қилинмади ва: «Албатта, меҳмонингнинг сенинг устингда ҳаққи бор», дейилмади, балки: «Албатта, фарзандингнинг сенинг устингда ҳаққи бор», дейилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ