وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّومِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولاً فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ - قَالَ - فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا . فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا . - قَالَ - فَقُلْنَا لاَ بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا . قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنهما - قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ - قَالَ - فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ " . قُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا - قَالَ - فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " . قَالَ " وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ . فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا " . قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ . قَالَ وَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لاَ تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ " . قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Men butun (yil) roʻza tutar va har kechasi Qurʼonni qiroat qilar edim. Soʻng meni Nabiy ﷺ ga zikr qilishdi yoki u zot menga (kishi) yubordilar, shunda men u zotning oldiga keldim. U zot menga: ‹Sen butun (yil) roʻza tutasan va har kechasi Qurʼonni qiroat qilasan, deb xabar berilmadimi?›, dedilar. Men: ‹Ha, ey Allohning Nabiysi, men bilan bundan faqat yaxshilikni koʻzladim›, dedim. U zot: ‹Senga har oydan uch kun roʻza tutishing kifoyadir›, dedilar. Men: ‹Ey Allohning Nabiysi, men bundan afzalrogʻiga qodirman›, dedim. U zot: ‹Albatta, juftingning sening ustingda haqqi bor, mehmoningning sening ustingda haqqi bor, badaningning sening ustingda haqqi bor. Shunday ekan, Allohning nabiysi Dovud ﷺ ning roʻzasini tut, chunki u odamlarning eng obidi edi›, dedilar. Men: ‹Ey Allohning Nabiysi, Dovudning roʻzasi qanday edi?›, dedim. U zot: ‹U bir kun roʻza tutar, bir kun ochar edi›, dedilar. U zot: ‹Qurʼonni har oyda (bir marta) qiroat qil›, dedilar. Men: ‹Ey Allohning Nabiysi, men bundan afzalrogʻiga qodirman›, dedim. U zot: ‹Uni har yigirma (kunda) qiroat qil›, dedilar. Men: ‹Ey Allohning Nabiysi, men bundan afzalrogʻiga qodirman›, dedim. U zot: ‹Uni har oʻn (kunda) qiroat qil›, dedilar. Men: ‹Ey Allohning Nabiysi, men bundan afzalrogʻiga qodirman›, dedim. U zot: ‹Uni har yetti (kunda) qiroat qil va bundan oshirma. Chunki juftingning sening ustingda haqqi bor, mehmoningning sening ustingda haqqi bor, badaningning sening ustingda haqqi bor›, dedilar. U dedi: Men (oʻzimga) shiddat qildim, shunda menga ham shiddat qilindi. U dedi: Nabiy ﷺ menga: ‹Sen bilmaysan, ehtimol uming uzoq boʻlar›, dedilar. U dedi: Soʻng men Nabiy ﷺ menga aytgan narsaga (Dovudning roʻzasiga) keldim. Qarib qolganimda esa, Allohning nabiysi ﷺ ning ruxsatini qabul qilganimni orzu qildim».Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Мен бутун (йил) рўза тутар ва ҳар кечаси Қуръонни қироат қилар эдим. Сўнг мени Набий ﷺ га зикр қилишди ёки у зот менга (киши) юбордилар, шунда мен у зотнинг олдига келдим. У зот менга: ‹Сен бутун (йил) рўза тутасан ва ҳар кечаси Қуръонни қироат қиласан, деб хабар берилмадими?›, дедилар. Мен: ‹Ҳа, эй Аллоҳнинг Набийси, мен билан бундан фақат яхшиликни кўзладим›, дедим. У зот: ‹Сенга ҳар ойдан уч кун рўза тутишинг кифоядир›, дедилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Набийси, мен бундан афзалроғига қодирман›, дедим. У зот: ‹Албатта, жуфтингнинг сенинг устингда ҳаққи бор, меҳмонингнинг сенинг устингда ҳаққи бор, баданингнинг сенинг устингда ҳаққи бор. Шундай экан, Аллоҳнинг набийси Довуд ﷺ нинг рўзасини тут, чунки у одамларнинг энг обиди эди›, дедилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Набийси, Довуднинг рўзаси қандай эди?›, дедим. У зот: ‹У бир кун рўза тутар, бир кун очар эди›, дедилар. У зот: ‹Қуръонни ҳар ойда (бир марта) қироат қил›, дедилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Набийси, мен бундан афзалроғига қодирман›, дедим. У зот: ‹Уни ҳар йигирма (кунда) қироат қил›, дедилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Набийси, мен бундан афзалроғига қодирман›, дедим. У зот: ‹Уни ҳар ўн (кунда) қироат қил›, дедилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Набийси, мен бундан афзалроғига қодирман›, дедим. У зот: ‹Уни ҳар етти (кунда) қироат қил ва бундан оширма. Чунки жуфтингнинг сенинг устингда ҳаққи бор, меҳмонингнинг сенинг устингда ҳаққи бор, баданингнинг сенинг устингда ҳаққи бор›, дедилар. У деди: Мен (ўзимга) шиддат қилдим, шунда менга ҳам шиддат қилинди. У деди: Набий ﷺ менга: ‹Сен билмайсан, эҳтимол уминг узоқ бўлар›, дедилар. У деди: Сўнг мен Набий ﷺ менга айтган нарсага (Довуднинг рўзасига) келдим. Қариб қолганимда эса, Аллоҳнинг набийси ﷺ нинг рухсатини қабул қилганимни орзу қилдим».