HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1159 hBob 35:Боб 35: Zarar koʻradigan yoki boshqa vazifalarni tark etadigan kishi uchun butun umr roʻza tutishning, ikki iyd va tashriq kunlarida roʻza ochmaslikning man etilishi; kunora roʻza tutish afzalligiЗарар кўрадиган ёки бошқа вазифаларни тарк этадиган киши учун бутун умр рўза тутишнинг, икки ийд ва ташриқ кунларида рўза очмасликнинг ман этилиши; кунора рўза тутиш афзаллигиبَاب النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ لِمَنْ تَضَرَّرَ بِهِ أَوْ فَوَّتَ بِهِ حَقًّا أَوْ لَمْ يُفْطِرْ الْعِيدَيْنِ وَالتَّشْرِيقَ وَبَيَانِ تَفْضِيلِ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Ey Abdulloh ibn Amr! Sen butun umr roʻza tutib, tunlari (namozga) qoʻzgʻolar emishsan. Sen bunday qilsang, koʻzing botib qoladi va holdan toyasan. Abadiy roʻza tutgan kishi roʻza tutmadi. Har oyda uch kunlik roʻza — butun oyning roʻzasi (kabidir)», — dedilar. Men: «Men bundan-da koʻproq qila olaman», dedim. (U zot ﷺ): «Unda Dovudning roʻzasini tut: u bir kun roʻza tutib, bir kun ochar edi va (dushmanni) uchratganda (jangdan) qochmas edi», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Эй Абдуллоҳ ибн Амр! Сен бутун умр рўза тутиб, тунлари (намозга) қўзғолар эмишсан. Сен бундай қилсанг, кўзинг ботиб қолади ва ҳолдан тоясан. Абадий рўза тутган киши рўза тутмади. Ҳар ойда уч кунлик рўза — бутун ойнинг рўзаси (кабидир)», — дедилар. Мен: «Мен бундан-да кўпроқ қила оламан», дедим. (У зот ﷺ): «Унда Довуднинг рўзасини тут: у бир кун рўза тутиб, бир кун очар эди ва (душманни) учратганда (жангдан) қочмас эди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ