HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1159 mBob 35:Боб 35: Zarar koʻradigan yoki boshqa vazifalarni tark etadigan kishi uchun butun umr roʻza tutishning, ikki iyd va tashriq kunlarida roʻza ochmaslikning man etilishi; kunora roʻza tutish afzalligiЗарар кўрадиган ёки бошқа вазифаларни тарк этадиган киши учун бутун умр рўза тутишнинг, икки ийд ва ташриқ кунларида рўза очмасликнинг ман этилиши; кунора рўза тутиш афзаллигиبَاب النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ لِمَنْ تَضَرَّرَ بِهِ أَوْ فَوَّتَ بِهِ حَقًّا أَوْ لَمْ يُفْطِرْ الْعِيدَيْنِ وَالتَّشْرِيقَ وَبَيَانِ تَفْضِيلِ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبْعًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِسْعًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَحَدَ عَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرُ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ga mening roʻzam haqida zikr qilindi va u zot mening oldimga kirdilar. Men u zotga ichi xurmo poʻstlogʻidan toʻldirilgan teri yostiqni tashladim. U zot yerga oʻtirdilar va yostiq men bilan u zotning oraligʻimizda qoldi. (U zot) menga: «Senga har oydan uch kun (roʻza) yetmaydimi?» — dedilar. Men: «Yo Rasululloh!» dedim. (U zot): «Besh?» — dedilar. Men: «Yo Rasululloh!» dedim. (U zot): «Yetti?» — dedilar. Men: «Yo Rasululloh!» dedim. (U zot): «Toʻqqiz?» — dedilar. Men: «Yo Rasululloh!» dedim. (U zot): «Oʻn bir?» — dedilar. Men: «Yo Rasululloh!» dedim. Shunda Nabiy ﷺ: «Dovudning roʻzasidan ortiq roʻza yoʻq — (u) umrning yarmidir: bir kun roʻza tutish va bir kun ochishdir», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ га менинг рўзам ҳақида зикр қилинди ва у зот менинг олдимга кирдилар. Мен у зотга ичи хурмо пўстлоғидан тўлдирилган тери ёстиқни ташладим. У зот ерга ўтирдилар ва ёстиқ мен билан у зотнинг оралиғимизда қолди. (У зот) менга: «Сенга ҳар ойдан уч кун (рўза) етмайдими?» — дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ!» дедим. (У зот): «Беш?» — дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ!» дедим. (У зот): «Етти?» — дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ!» дедим. (У зот): «Тўққиз?» — дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ!» дедим. (У зот): «Ўн бир?» — дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ!» дедим. Шунда Набий ﷺ: «Довуднинг рўзасидан ортиқ рўза йўқ — (у) умрнинг ярмидир: бир кун рўза тутиш ва бир кун очишдир», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ