HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1167 aBob 40:Боб 40: Laylatul-qadrning fazilati, uni axtarishga targʻib, u qachon ekani va uni axtarishga eng munosib paytlar bayoniЛайлатул-қадрнинг фазилати, уни ахтаришга тарғиб, у қачон экани ва уни ахтаришга энг муносиб пайтлар баёниباب فَضْلِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَالْحَثِّ عَلَى طَلَبِهَا وَبَيَانِ مَحَلِّهَا وَأَرْجَى أَوْقَاتِ طَلَبِهَا

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ تَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ يَرْجِعُ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَبِتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مُطِرْنَا لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَقَدِ انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُبْتَلٌّ طِينًا وَمَاءً ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oyning oʻrtasidagi oʻn (kun)da iʼtikofda boʻlar edilar. Yigirma kecha oʻtib, yigirma birinchi kecha kirib kelganda esa, oʻz manziliga qaytar, u zot bilan birga iʼtikofda boʻlganlar ham qaytar edilar. Soʻng u zot bir oyda — oʻzi (avval) qaytib ketadigan oʻsha kechada — iʼtikofda qoldilar va odamlarga xutba qilib, ularni Alloh xohlagan narsalarga buyurdilar, soʻng: «Men shu oʻn (kun)da iʼtikofda boʻlardim, soʻng menga shu soʻnggi oʻn (kun)da iʼtikofda boʻlish maʼqul boʻldi. Bas, kim men bilan birga iʼtikofda boʻlgan boʻlsa, oʻz iʼtikof joyida tunasin. Men bu kechani (tushda) koʻrgan edim, lekin u menga unutdirildi. Bas, uni soʻnggi oʻn kechaning har bir toq (kechasi)da axtaringlar. Men oʻzimni suv va loyda sajda qilayotganimni koʻrdim», dedilar. Abu Said al-Xudriy dedi: Yigirma birinchi kechada bizga yomgʻir yogʻdi-yu, masjid Rasululloh ﷺ namoz oʻqiydigan joyga oqib tushdi. Bomdod namozini oʻqib boʻlganlarida u zotga qaradim, yuzlari loy va suvdan hoʻl boʻlgan edi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ойнинг ўртасидаги ўн (кун)да иътикофда бўлар эдилар. Йигирма кеча ўтиб, йигирма биринчи кеча кириб келганда эса, ўз манзилига қайтар, у зот билан бирга иътикофда бўлганлар ҳам қайтар эдилар. Сўнг у зот бир ойда — ўзи (аввал) қайтиб кетадиган ўша кечада — иътикофда қолдилар ва одамларга хутба қилиб, уларни Аллоҳ хоҳлаган нарсаларга буюрдилар, сўнг: «Мен шу ўн (кун)да иътикофда бўлардим, сўнг менга шу сўнгги ўн (кун)да иътикофда бўлиш маъқул бўлди. Бас, ким мен билан бирга иътикофда бўлган бўлса, ўз иътикоф жойида тунасин. Мен бу кечани (тушда) кўрган эдим, лекин у менга унутдирилди. Бас, уни сўнгги ўн кечанинг ҳар бир тоқ (кечаси)да ахтаринглар. Мен ўзимни сув ва лойда сажда қилаётганимни кўрдим», дедилар. Абу Саид ал-Худрий деди: Йигирма биринчи кечада бизга ёмғир ёғди-ю, масжид Расулуллоҳ ﷺ намоз ўқийдиган жойга оқиб тушди. Бомдод намозини ўқиб бўлганларида у зотга қарадим, юзлари лой ва сувдан ҳўл бўлган эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ