وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ بِهَا أَثَرٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَفْعَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتُرُهُ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ يُظِلُّهُ فَقُلْتُ لِعُمَرَ - رضى الله عنه - إِنِّي أُحِبُّ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ أُدْخِلَ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ . فَلَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ خَمَّرَهُ عُمَرُ - رضى الله عنه - بِالثَّوْبِ فَجِئْتُهُ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مَعَهُ فِي الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا عَنِ الْعُمْرَةِ " . فَقَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ " انْزِعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ الَّذِي بِكَ وَافْعَلْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ فَاعِلاً فِي حَجِّكَ " .
Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik. Shu payt u zotning oldilariga ustida xaluq (xushboʻylik) izi boʻlgan jubba kiygan bir kishi keldi va: «Yo Rasululloh! Men umraga ehrom bogʻladim, qanday qilayin?» — dedi. U zot unga javob qaytarmay, jim qoldilar. Umar u zotga vahiy nozil qilinganda, soya berib, u zotni toʻsardi. Men Umarga: «U zotga vahiy nozil qilinganda boshimni u zot bilan birga kiyim ichiga kiritishni istayman», — dedim. Shunda u zotga (vahiy) nozil qilingach, Umar u zotni kiyim bilan oʻradi. Men keldim va boshimni u zot bilan birga kiyim ichiga kiritib, u zotga qaradim. U zotdan (vahiy holati) koʻtarilgach, u zot: «Hozirgina umra haqida soʻragan kishi qani?» — dedilar. Shunda u kishi u zotga qarab turdi. U zot: «Jubbangni oʻzingdan yech, sendagi xaluq (xushboʻylik) izini yuvib tashla va hajjingda nima qiladigan boʻlsang, umrangda ham shuni qil», — dedilar.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик. Шу пайт у зотнинг олдиларига устида халуқ (хушбўйлик) изи бўлган жубба кийган бир киши келди ва: «Ё Расулуллоҳ! Мен умрага эҳром боғладим, қандай қилайин?» — деди. У зот унга жавоб қайтармай, жим қолдилар. Умар у зотга ваҳий нозил қилинганда, соя бериб, у зотни тўсарди. Мен Умарга: «У зотга ваҳий нозил қилинганда бошимни у зот билан бирга кийим ичига киритишни истайман», — дедим. Шунда у зотга (ваҳий) нозил қилингач, Умар у зотни кийим билан ўради. Мен келдим ва бошимни у зот билан бирга кийим ичига киритиб, у зотга қарадим. У зотдан (ваҳий ҳолати) кўтарилгач, у зот: «Ҳозиргина умра ҳақида сўраган киши қани?» — дедилар. Шунда у киши у зотга қараб турди. У зот: «Жуббангни ўзингдан еч, сендаги халуқ (хушбўйлик) изини ювиб ташла ва ҳажжингда нима қиладиган бўлсанг, умрангда ҳам шуни қил», — дедилар.