وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا " . وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ " أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ " . أَوْ " أَصَدْتُمْ " . قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِي قَالَ " أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan shu isnod bilan (rivoyat qilinadi). Shaybonning rivoyatida: Rasululloh ﷺ: «Sizlardan kimdir unga (ovga) hamla qilishni buyurganmi yoki unga ishora qilganmi?» dedilar (deyilgan). Shuʼbaning rivoyatida esa u zot: «Ishora qildingizmi yoki yordam berdingizmi?» yoxud «ov qildingizmi?» dedilar (deyilgan). Shuʼba: «Bilmadim, u (Hakam) ‹yordam berdingizmi yoki ov qildingizmi?› dedimi (aniq emas)», dedi.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан шу иснод билан (ривоят қилинади). Шайбоннинг ривоятида: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан кимдир унга (овга) ҳамла қилишни буюрганми ёки унга ишора қилганми?» дедилар (дейилган). Шуъбанинг ривоятида эса у зот: «Ишора қилдингизми ёки ёрдам бердингизми?» ёхуд «ов қилдингизми?» дедилар (дейилган). Шуъба: «Билмадим, у (Ҳакам) ‹ёрдам бердингизми ёки ов қилдингизми?› дедими (аниқ эмас)», деди.