حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " أَنَفِسْتِ " . يَعْنِي الْحَيْضَةَ . - قَالَتْ - قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي " . قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Biz Nabiy ﷺ bilan birga, hajdan oʻzgani koʻzlamagan holda chiqdik. Sarifga yoki uning yaqiniga yetganimizda men hayz koʻrdim. Nabiy ﷺ men yigʻlab oʻtirgan holimda oldimga kirdilar va: ‹Hayz koʻrdingmi?› — dedilar (yaʼni hayzni nazarda tutdilar). Men: ‹Ha›, — dedim. (U zot): ‹Albatta bu Alloh Odam qizlariga yozib qoʻygan narsadir. Sen hojilar qiladigan ishlarni qil, faqat gʻusl qilmaguningcha Baytni tavof qilmasang boʻldi›, — dedilar.» (Oisha) dedi: «Rasululloh ﷺ ayollari nomidan qoramol soʻyib qurbonlik qildilar.»Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Биз Набий ﷺ билан бирга, ҳаждан ўзгани кўзламаган ҳолда чиқдик. Сарифга ёки унинг яқинига етганимизда мен ҳайз кўрдим. Набий ﷺ мен йиғлаб ўтирган ҳолимда олдимга кирдилар ва: ‹Ҳайз кўрдингми?› — дедилар (яъни ҳайзни назарда тутдилар). Мен: ‹Ҳа›, — дедим. (У зот): ‹Албатта бу Аллоҳ Одам қизларига ёзиб қўйган нарсадир. Сен ҳожилар қиладиган ишларни қил, фақат ғусл қилмагунингча Байтни тавоф қилмасанг бўлди›, — дедилар.» (Оиша) деди: «Расулуллоҳ ﷺ аёллари номидан қорамол сўйиб қурбонлик қилдилар.»