HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1221 dBob 22:Боб 22: Boshqa birovning niyatiga asoslanib ihromga niyat qilish joizligiБошқа бировнинг ниятига асосланиб иҳромга ният қилиш жоизлигиباب فِي نَسْخِ التَّحَلُّلِ مِنَ الإِحْرَامِ وَالأَمْرِ بِالتَّمَامِ ‏

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏ ثُمَّ أَحِلَّ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ‏.‏

Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni Yamanga yuborgan edilar. Men u zotga oʻzlari haj qilgan yili (Makkada) yetib keldim. Shunda Rasululloh ﷺ menga: «Ey Abu Muso! Ehromga kirayotganingda nima deding?» dedilar. Men: «Labbayka, Nabiy ﷺ ning ehlollari (ehrom niyati) kabi ehlol qildim», dedim. (U zot): «Hadiy (qurbonlik mol) olib keldingmi?» dedilar. Men: «Yoʻq», dedim. (U zot): «Unday boʻlsa, bor, Baytni tavof qil, Safo va Marva oʻrtasini (saʼy qil), soʻng ehromdan chiq», dedilar. Soʻng (roviy) hadisni Shuʼba va Sufyonning hadisi misli aytdi.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени Яманга юборган эдилар. Мен у зотга ўзлари ҳаж қилган йили (Маккада) етиб келдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ менга: «Эй Абу Мусо! Эҳромга кираётганингда нима дединг?» дедилар. Мен: «Лаббайка, Набий ﷺ нинг эҳлоллари (эҳром нияти) каби эҳлол қилдим», дедим. (У зот): «Ҳадий (қурбонлик мол) олиб келдингми?» дедилар. Мен: «Йўқ», дедим. (У зот): «Ундай бўлса, бор, Байтни тавоф қил, Сафо ва Марва ўртасини (саъй қил), сўнг эҳромдан чиқ», дедилар. Сўнг (ровий) ҳадисни Шуъба ва Суфённинг ҳадиси мисли айтди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ