HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1290 aBob 49:Боб 49: Muzdalifadan ayollar va boshqalar orasidagi zaiflarni kechaning oxirida, odamlar tigʻiz boʻlmasidan oldin Minoga oldinroq joʻnatish mustahabligi; boshqalar uchun esa Muzdalifada Bomdodni oʻqigunlaricha shu yerda turish mustahabligiМуздалифадан аёллар ва бошқалар орасидаги заифларни кечанинг охирида, одамлар тиғиз бўлмасидан олдин Минога олдинроқ жўнатиш мустаҳаблиги; бошқалар учун эса Муздалифада Бомдодни ўқигунларича шу ерда туриш мустаҳаблигиباب اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ دَفْعِ الضَّعَفَةِ مِنَ النِّسَاءِ وَغَيْرِهِنَّ مِنْ مُزْدَلِفَةَ إِلَى مِنًى فِي أَوَاخِرِ اللَّيَالِي قَبْلَ زَحْمَةِ النَّاسِ وَاسْتِحْبَابِ الْمُكْثِ لِغَيْرِهِمْ حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمُزْدَلِفَةَ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ تَدْفَعُ قَبْلَهُ وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً - يَقُولُ الْقَاسِمُ وَالثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ - قَالَ فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعِهِ وَحَبَسَنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Savda Muzdalifa kechasida Rasululloh ﷺ dan, u zot (jaʼnatdan joʻnashlari)dan oldin va odamlar tigʻiz boʻlmasidan oldin (Minoga) yoʻlga chiqishga ruxsat soʻradi. U semiz, ogʻir harakatlanadigan ayol edi — al-Qosim: ‹Sabita ogʻir (vaznli) degani›, deydi —. U zot unga ruxsat berdilar, u (Savda) u zot joʻnashlaridan oldin chiqib ketdi. Bizni esa tongga qadar (oʻzlari bilan) ushlab turdilar, soʻng u zot joʻnaganlarida biz ham joʻnadik. Men ham Savda ruxsat soʻraganidek Rasululloh ﷺ dan ruxsat soʻragan boʻlib, u zotning ruxsatlari bilan joʻnaganimda edi, bu men uchun har qanday quvonchli narsadan koʻra suyukliroq boʻlardi».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Савда Муздалифа кечасида Расулуллоҳ ﷺ дан, у зот (жаънатдан жўнашлари)дан олдин ва одамлар тиғиз бўлмасидан олдин (Минога) йўлга чиқишга рухсат сўради. У семиз, оғир ҳаракатланадиган аёл эди — ал-Қосим: ‹Сабита оғир (вазнли) дегани›, дейди —. У зот унга рухсат бердилар, у (Савда) у зот жўнашларидан олдин чиқиб кетди. Бизни эса тонгга қадар (ўзлари билан) ушлаб турдилар, сўнг у зот жўнаганларида биз ҳам жўнадик. Мен ҳам Савда рухсат сўраганидек Расулуллоҳ ﷺ дан рухсат сўраган бўлиб, у зотнинг рухсатлари билан жўнаганимда эди, бу мен учун ҳар қандай қувончли нарсадан кўра суюклироқ бўларди».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ