HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1291 aBob 49:Боб 49: Muzdalifadan ayollar va boshqalar orasidagi zaiflarni kechaning oxirida, odamlar tigʻiz boʻlmasidan oldin Minoga oldinroq joʻnatish mustahabligi; boshqalar uchun esa Muzdalifada Bomdodni oʻqigunlaricha shu yerda turish mustahabligiМуздалифадан аёллар ва бошқалар орасидаги заифларни кечанинг охирида, одамлар тиғиз бўлмасидан олдин Минога олдинроқ жўнатиш мустаҳаблиги; бошқалар учун эса Муздалифада Бомдодни ўқигунларича шу ерда туриш мустаҳаблигиباب اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ دَفْعِ الضَّعَفَةِ مِنَ النِّسَاءِ وَغَيْرِهِنَّ مِنْ مُزْدَلِفَةَ إِلَى مِنًى فِي أَوَاخِرِ اللَّيَالِي قَبْلَ زَحْمَةِ النَّاسِ وَاسْتِحْبَابِ الْمُكْثِ لِغَيْرِهِمْ حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمُزْدَلِفَةَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتِ ارْحَلْ بِي ‏.‏ فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا ‏.‏ قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ ‏.‏

Asmo (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Asmo Muzdalifadagi uyda turganida menga: «Oy botdimi?» dedi. Men: «Yoʻq», dedim. U bir muddat namoz oʻqidi, soʻng: «Ey oʻgʻilcham, oy botdimi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Meni (joʻnashga) ulovga oʻtkaz», dedi. Biz joʻnab ketdik, toki u jamraga tosh otdi, soʻng oʻz manzilida namoz oʻqidi. Men unga: «Ey hurmatli ayol, biz juda erta — qorongʻulikda joʻnab ketdik-ku!» dedim. U: «Yoʻq, ey oʻgʻilcham, (zarari yoʻq), Nabiy ﷺ ayollarga (oldin joʻnashga) izn berganlar», dedi.Асмо (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Асмо Муздалифадаги уйда турганида менга: «Ой ботдими?» деди. Мен: «Йўқ», дедим. У бир муддат намоз ўқиди, сўнг: «Эй ўғилчам, ой ботдими?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Мени (жўнашга) уловга ўтказ», деди. Биз жўнаб кетдик, токи у жамрага тош отди, сўнг ўз манзилида намоз ўқиди. Мен унга: «Эй ҳурматли аёл, биз жуда эрта — қоронғуликда жўнаб кетдик-ку!» дедим. У: «Йўқ, эй ўғилчам, (зарари йўқ), Набий ﷺ аёлларга (олдин жўнашга) изн берганлар», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ