HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1679Bob 98:Боб 98: Oilasidagi kuchsizlarni (ayollar va bolalarni) tunda — oy botgach — (Muzdalifadan Minoga) erta joʻnatgan kishi; ular Muzdalifada turdi, u yerda Allohga duo qildi va oy botganda (u yerdan) yoʻlga chiqdiОиласидаги кучсизларни (аёллар ва болаларни) тунда — ой ботгач — (Муздалифадан Минога) эрта жўнатган киши; улар Муздалифада турди, у ерда Аллоҳга дуо қилди ва ой ботганда (у ердан) йўлга чиқдиباب مَنْ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ بِلَيْلٍ، فَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَدْعُونَ وَيُقَدِّمُ إِذَا غَابَ الْقَمَرُ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّي، فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ فَارْتَحِلُوا‏.‏ فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ غَلَّسْنَا‏.‏ قَالَتْ يَا بُنَىَّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ‏.‏

Abdulloh (Asmoning xizmatkori)dan rivoyat qilinadi: Jamʼ kechasida Asmo Muzdalifada (ulovdan) tushdi va namozga turdi hamda bir muddat namoz oʻqidi, soʻng: «Ey oʻgʻlim, oy botdimi?» — deb soʻradi. Men: «Yoʻq», — dedim va u yana bir muddat namoz oʻqidi, soʻng: «Oy botdimi?» — deb soʻradi. Men: «Ha», — dedim. Bas, u: «(Minoga) yoʻlga chiqaylik», — dedi va biz yoʻlga chiqdik — to u Jamraga (Jamratul-Aqaba) tosh otguncha; soʻng u oʻz manziliga qaytdi va bomdod namozini oʻqidi. Men undan: «Ey (xonim)! Menimcha, biz (Minoga) kechasi erta keldik», — dedim. U: «Ey oʻgʻlim, Rasululloh ﷺ ayollarga shunday qilishga ruxsat berdilar», — dedi.Абдуллоҳ (Асмонинг хизматкори)дан ривоят қилинади: Жамъ кечасида Асмо Муздалифада (уловдан) тушди ва намозга турди ҳамда бир муддат намоз ўқиди, сўнг: «Эй ўғлим, ой ботдими?» — деб сўради. Мен: «Йўқ», — дедим ва у яна бир муддат намоз ўқиди, сўнг: «Ой ботдими?» — деб сўради. Мен: «Ҳа», — дедим. Бас, у: «(Минога) йўлга чиқайлик», — деди ва биз йўлга чиқдик — то у Жамрага (Жамратул-Ақаба) тош отгунча; сўнг у ўз манзилига қайтди ва бомдод намозини ўқиди. Мен ундан: «Эй (хоним)! Менимча, биз (Минога) кечаси эрта келдик», — дедим. У: «Эй ўғлим, Расулуллоҳ ﷺ аёлларга шундай қилишга рухсат бердилар», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ