وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِينَاءَ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، - يَعْنِي عَائِشَةَ - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِشِرْكٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ فَأَلْزَقْتُهَا بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا وَزِدْتُ فِيهَا سِتَّةَ أَذْرُعٍ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قُرَيْشًا اقْتَصَرَتْهَا حَيْثُ بَنَتِ الْكَعْبَةَ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Ey Oisha! Qavmingning shirkdan (chiqqani) yaqindaligi boʻlmaganida, men albatta Kaʼbani buzib, uni yerga tutashtirar, unga ikkita eshik — biri sharqiy, biri gʻarbiy eshik qilar va Hijrdan unga olti tirsak (joy) qoʻshar edim. Chunki Quraysh Kaʼbani qurganida uni qisqartirib (kichraytirib) qurgan».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Эй Оиша! Қавмингнинг ширкдан (чиққани) яқиндалиги бўлмаганида, мен албатта Каъбани бузиб, уни ерга туташтирар, унга иккита эшик — бири шарқий, бири ғарбий эшик қилар ва Ҳижрдан унга олти тирсак (жой) қўшар эдим. Чунки Қурайш Каъбани қурганида уни қисқартириб (кичрайтириб) қурган».