وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهْىَ وَبِيئَةٌ فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَاشْتَكَى بِلاَلٌ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَكْوَى أَصْحَابِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Biz Madinaga keldik, u (vaqtda) vabo (kasallik) tarqalgan joy edi. Abu Bakr kasal boʻldi, Bilol ham kasal boʻldi. Rasululloh ﷺ sahobalarining kasalligini koʻrgach: «Ey Alloh, Makkani bizga sevdirganing kabi, balki undan ham kuchliroq Madinani bizga sevdir, uni sogʻlom qil, soʼi va muddida bizga baraka ber, vabosini Juhfaga koʻchir», dedilar.