HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1389 bBob 91:Боб 91: Nabiy ﷺ ning Madina eng yaxshi holatida boʻlganida odamlar uni tark etishlarini xabar berganlariНабий ﷺ нинг Мадина энг яхши ҳолатида бўлганида одамлар уни тарк этишларини хабар берганлариباب فِي الْمَدِينَةِ حِينَ يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا ‏‏

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِي - يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ - ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deganlarini eshitdim: «(Odamlar) Madinani eng yaxshi holatida boʻlsa-da tark etadilar, unga yovvoyi (jonzotlar)dan boʻlak hech kim qadam bosmaydi», — yaʼni yirtqich hayvonlar va qushlarning yovvoyilarini nazarda tutdilar, — «soʻng Muzayna (qabilasi)dan ikki choʻpon Madinani koʻzlab, qoʻylarini haydab chiqadi va uni huvillagan holda topadilar. Toki Saniyyatul-Vadoʼga yetganlarida, yuztubon yiqiladilar».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганларини эшитдим: «(Одамлар) Мадинани энг яхши ҳолатида бўлса-да тарк этадилар, унга ёввойи (жонзотлар)дан бўлак ҳеч ким қадам босмайди», — яъни йиртқич ҳайвонлар ва қушларнинг ёввойиларини назарда тутдилар, — «сўнг Музайна (қабиласи)дан икки чўпон Мадинани кўзлаб, қўйларини ҳайдаб чиқади ва уни ҳувиллаган ҳолда топадилар. Токи Санийятул-Вадўга етганларида, юзтубон йиқиладилар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ