حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Abdurahmon ibn Avfning ustida sariq (xushboʻylik) izini koʻrib: «Bu nima?» dedilar. U: «Yo Rasululloh! Men bir ayolga bir danak (xurmo donasi) ogʻirligida oltin (mahr) evaziga uylandim», dedi. (Nabiy ﷺ): «Alloh senga baraka bersin! Valima (toʻy taomi) ber, garchi bir qoʻy bilan boʻlsa ham», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Абдураҳмон ибн Авфнинг устида сариқ (хушбўйлик) изини кўриб: «Бу нима?» дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ! Мен бир аёлга бир данак (хурмо донаси) оғирлигида олтин (маҳр) эвазига уйландим», деди. (Набий ﷺ): «Аллоҳ сенга барака берсин! Валима (тўй таоми) бер, гарчи бир қўй билан бўлса ҳам», дедилар.