HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1471 mBob 1:Боб 1: Hayzli xotinni uning roziligisiz taloq qilish harom ekani; agar kishi shuni qilsa, taloq vaqeʼ boʻlishi va uni qaytib olishga buyurilishiҲайзли хотинни унинг розилигисиз талоқ қилиш ҳаром экани; агар киши шуни қилса, талоқ вақеъ бўлиши ва уни қайтиб олишга буюрилишиباب تَحْرِيمِ طَلاَقِ الْحَائِضِ بِغَيْرِ رِضَاهَا وَأَنَّهُ لَوْ خَالَفَ وَقَعَ الطَّلاَقُ وَيُؤْمَرُ بِجْعَتِهَا

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، سِيرِينَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ تَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ أَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ فَمَهْ أَوَإِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: men Ibn Umarga: «Bir kishi xotinini hayz koʻrib turgan paytida taloq qildi (qanday boʻladi)?» dedim. U: «Abdulloh ibn Umarni bilasanmi? U xotinini hayz koʻrib turgan paytida taloq qilgan edi. Shunda Umar Nabiy ﷺ huzuriga kelib, u zotdan soʻradi, u zot unga buyurdilarki, xotinini qaytarib olsin, soʻng (xotini) iddasini boshlasin», — dedi. (Yunus) dedi: men unga: «Bir kishi xotinini hayz koʻrib turgan paytida taloq qilsa, oʻsha taloq (hisobga) olinadimi?» dedim. U: «Boʻlmasa-chi! Nahotki u (taloqni qaytara olmay) ojiz qolib, ahmoqlik qilgan boʻlsa?» dedi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: мен Ибн Умарга: «Бир киши хотинини ҳайз кўриб турган пайтида талоқ қилди (қандай бўлади)?» дедим. У: «Абдуллоҳ ибн Умарни биласанми? У хотинини ҳайз кўриб турган пайтида талоқ қилган эди. Шунда Умар Набий ﷺ ҳузурига келиб, у зотдан сўради, у зот унга буюрдиларки, хотинини қайтариб олсин, сўнг (хотини) иддасини бошласин», — деди. (Юнус) деди: мен унга: «Бир киши хотинини ҳайз кўриб турган пайтида талоқ қилса, ўша талоқ (ҳисобга) олинадими?» дедим. У: «Бўлмаса-чи! Наҳотки у (талоқни қайтара олмай) ожиз қолиб, аҳмоқлик қилган бўлса?» деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ