HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1536 fBob 16:Боб 16: Muhoqala, muzobana, muxobara, mevani yaroqliligi maʼlum boʻlmasdan sotish va muovama — yaʼni yillar oldindan sotishning taqiqlanishiМуҳоқала, музобана, мухобара, мевани яроқлилиги маълум бўлмасдан сотиш ва муовама — яъни йиллар олдиндан сотишнинг тақиқланишиباب النَّهْيِ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنِ الْمُخَابَرَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ بُدُوِّ صَلاَحِهَا وَعَنْ بَيْعِ الْمُعَاوَمَةِ وَهُوَ بَيْعُ السِّنِينَ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، كِلاَهُمَا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ - وَالإِشْقَاهُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَىْءٌ - وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ بِأَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْمُخَابَرَةُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ muhoqala, muzobana va muxobaradan hamda xurmo daraxti «yushqih» qilguncha (mevasi rangga kirguncha) sotib olinishidan qaytardilar — «ishqoh» degani uning (mevasi) qizarishi yoki sargʻayishi yoxud undan biror narsa yeyilishidir. Muhoqala — ekin (hosil)ni maʼlum bir oʻlchovdagi taom bilan sotishdir. Muzobana — xurmo daraxtini (undagi mevani) maʼlum vasq (oʻlchov)dagi quruq xurmoga sotishdir. Muxobara esa (hosildan) uchdan bir, toʻrtdan bir va shunga oʻxshash (ulush evaziga ishlatishdir). Zayd dedi: Ato ibn Abu Robohga: «Jobir ibn Abdullohning buni Rasululloh ﷺ dan zikr qilayotganini eshitganmiding?» — dedim. U: «Ha», — dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ муҳоқала, музобана ва мухобарадан ҳамда хурмо дарахти «юшқиҳ» қилгунча (меваси рангга киргунча) сотиб олинишидан қайтардилар — «ишқоҳ» дегани унинг (меваси) қизариши ёки сарғайиши ёхуд ундан бирор нарса ейилишидир. Муҳоқала — экин (ҳосил)ни маълум бир ўлчовдаги таом билан сотишдир. Музобана — хурмо дарахтини (ундаги мевани) маълум васқ (ўлчов)даги қуруқ хурмога сотишдир. Мухобара эса (ҳосилдан) учдан бир, тўртдан бир ва шунга ўхшаш (улуш эвазига ишлатишдир). Зайд деди: Ато ибн Абу Робоҳга: «Жобир ибн Абдуллоҳнинг буни Расулуллоҳ ﷺ дан зикр қилаётганини эшитганмидинг?» — дедим. У: «Ҳа», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ