حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلاَ تُبَاعُ إِلاَّ بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلاَّ الْعَرَايَا . قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنَ الثَّمَرِ . وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً . وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلاً .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ muxobara, muhoqala, muzobanadan hamda mevani yeyishga yaroqli boʻlguncha sotishdan qaytardilar va u (meva) faqat dirhamlar va dinorlar bilan sotilsin, magar aroyo (bundan mustasno), (dedilar). Ato dedi: Jobir bizga (bularni) sharhlab berib dedi: «Muxobara — bu odam boshqa bir odamga bir boʻsh (qarovsiz) yerni topshirib, u kishi unga sarf-xarajat qiladi, soʻng mevasidan (bir qismini) oladi». U muzobana xurmo daraxtidagi yangi (xom) xurmoni quruq xurmoga oʻlchov bilan sotishdir, deb taʼkidladi. Muhoqala esa ekinda shunga oʻxshashdir — tikka turgan ekinni don bilan oʻlchov asosida sotishdir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мухобара, муҳоқала, музобанадан ҳамда мевани ейишга яроқли бўлгунча сотишдан қайтардилар ва у (мева) фақат дирҳамлар ва динорлар билан сотилсин, магар ароё (бундан мустасно), (дедилар). Ато деди: Жобир бизга (буларни) шарҳлаб бериб деди: «Мухобара — бу одам бошқа бир одамга бир бўш (қаровсиз) ерни топшириб, у киши унга сарф-харажат қилади, сўнг мевасидан (бир қисмини) олади». У музобана хурмо дарахтидаги янги (хом) хурмони қуруқ хурмога ўлчов билан сотишдир, деб таъкидлади. Муҳоқала эса экинда шунга ўхшашдир — тикка турган экинни дон билан ўлчов асосида сотишдир.