حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ {وَالصَّاعَيْنِ} بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ " لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ".
(Abu Saʼid al-Xudriy va Abu Hurayra (roziyallohu anhum) rivoyat qildilar)ki, Rasululloh ﷺ bir kishini Xaybarga (omil qilib) tayinladilar. U u zotga janib (sifatli) xurmo keltirdi. Rasululloh ﷺ: «Xaybarning hamma xurmosi shunday(sifatli)mi?» dedilar. U: «Yoʻq, Allohga qasamki, ey Allohning Rasuli, biz bundan bir soʼni ikki soʼga, ikki soʼni uchga (almashib) olamiz», dedi. U zot: «Bunday qilma! Aralash (xurmoni) dirhamga sot, soʻng dirhamga janib (sifatli xurmo) sotib ol», dedilar.(Абу Саъид ал-Худрий ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳум) ривоят қилдилар)ки, Расулуллоҳ ﷺ бир кишини Хайбарга (омил қилиб) тайинладилар. У у зотга жаниб (сифатли) хурмо келтирди. Расулуллоҳ ﷺ: «Хайбарнинг ҳамма хурмоси шундай(сифатли)ми?» дедилар. У: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, эй Аллоҳнинг Расули, биз бундан бир сўни икки сўга, икки сўни учга (алмашиб) оламиз», деди. У зот: «Бундай қилма! Аралаш (хурмони) дирҳамга сот, сўнг дирҳамга жаниб (сифатли хурмо) сотиб ол», дедилар.