HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1547 jBob 17:Боб 17: Kiro (yerni ijaraga berish)Киро (ерни ижарага бериш)باب كِرَاءِ الأَرْضِ ‏‏

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرَضِيهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّىَّ - وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا - يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ ‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Umar oʻz yerlarini ijaraga berar edi, toki unga Rofiʼ ibn Xadij al-Ansoriy yerni ijaraga berishdan qaytarayotgani haqidagi (xabar) yetib keldi. Shunda Abdulloh uni uchratib: «Ey Ibn Xadij! Yerni ijaraga berish haqida Rasululloh ﷺ dan nima rivoyat qilyapsan?» dedi. Rofiʼ ibn Xadij Abdullohga: «Ikki amakimdan eshitdim — ular Badr (jangi)da qatnashgan edilar — ular uy ahliga: Rasululloh ﷺ yerni ijaraga berishdan qaytardilar, deb hadis aytishardi», dedi. Abdulloh: «Men Rasululloh ﷺ zamonida yer ijaraga berilishini bilar edim», dedi. Soʻng Abdulloh Rasululloh ﷺ bu haqda oʻzi bilmagan biror yangi narsa (hukm) keltirgan boʻlishidan qoʻrqib, yerni ijaraga berishni tark etdi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Умар ўз ерларини ижарага берар эди, токи унга Рофиъ ибн Хадиж ал-Ансорий ерни ижарага беришдан қайтараётгани ҳақидаги (хабар) етиб келди. Шунда Абдуллоҳ уни учратиб: «Эй Ибн Хадиж! Ерни ижарага бериш ҳақида Расулуллоҳ ﷺ дан нима ривоят қиляпсан?» деди. Рофиъ ибн Хадиж Абдуллоҳга: «Икки амакимдан эшитдим — улар Бадр (жанги)да қатнашган эдилар — улар уй аҳлига: Расулуллоҳ ﷺ ерни ижарага беришдан қайтардилар, деб ҳадис айтишарди», деди. Абдуллоҳ: «Мен Расулуллоҳ ﷺ замонида ер ижарага берилишини билар эдим», деди. Сўнг Абдуллоҳ Расулуллоҳ ﷺ бу ҳақда ўзи билмаган бирор янги нарса (ҳукм) келтирган бўлишидан қўрқиб, ерни ижарага беришни тарк этди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ