وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كَلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Xaybarni (yerdan) chiqadigan meva yoki ekinning yarmiga (ishlash sharti bilan) berdilar. (U zot) ayollariga har yili yuz vasq — saksonta vasq xurmo va yigirmata vasq arpa — berar edilar. Umar (xalifalik bilan) ish boshlaganda Xaybarni boʻlib, Nabiy ﷺ ayollarini ixtiyorli qildi: ularga yer va suvni ajratib bersinmi yoki har yili (oʻsha) vasqlarni zimmasiga olsinmi (deb). Shunda ular ixtilof qildilar: ulardan baʼzilari yer va suvni ixtiyor qildi, baʼzilari esa har yilgi vasqlarni ixtiyor qildi. Oisha va Hafsa yer va suvni ixtiyor qilganlardan edilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Хайбарни (ердан) чиқадиган мева ёки экиннинг ярмига (ишлаш шарти билан) бердилар. (У зот) аёлларига ҳар йили юз васқ — саксонта васқ хурмо ва йигирмата васқ арпа — берар эдилар. Умар (халифалик билан) иш бошлаганда Хайбарни бўлиб, Набий ﷺ аёлларини ихтиёрли қилди: уларга ер ва сувни ажратиб берсинми ёки ҳар йили (ўша) васқларни зиммасига олсинми (деб). Шунда улар ихтилоф қилдилар: улардан баъзилари ер ва сувни ихтиёр қилди, баъзилари эса ҳар йилги васқларни ихтиёр қилди. Оиша ва Ҳафса ер ва сувни ихтиёр қилганлардан эдилар.