وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا " . فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn Xattob yahudiy va nasorolarni Hijoz yeridan surgun qildi. Rasululloh ﷺ Xaybarga gʻolib kelganlarida undan yahudiylarni chiqarib yuborishni xohladilar — chunki bu yer gʻalaba qilingan vaqtda Allohga, Uning Rasuliga va musulmonlarga (tegishli) edi — bas, (u zot) undan yahudiylarni chiqarishni iroda qildilar. Shunda yahudiylar Rasululloh ﷺ dan — uning ishini oʻzlari bajarishlari va ularga mevaning yarmi (boʻlishi) sharti bilan — uni oʻzlariga qoldirishni soʻradilar. Rasululloh ﷺ ularga: «Biz sizlarni oʻsha (shart) ila xohlagunimizcha bu yerda qoldiramiz», dedilar. Bas, Umar ularni Taymo va Arihoga surgun qilgunicha (oʻsha yerda) qoldilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар ибн Хаттоб яҳудий ва насороларни Ҳижоз еридан сургун қилди. Расулуллоҳ ﷺ Хайбарга ғолиб келганларида ундан яҳудийларни чиқариб юборишни хоҳладилар — чунки бу ер ғалаба қилинган вақтда Аллоҳга, Унинг Расулига ва мусулмонларга (тегишли) эди — бас, (у зот) ундан яҳудийларни чиқаришни ирода қилдилар. Шунда яҳудийлар Расулуллоҳ ﷺ дан — унинг ишини ўзлари бажаришлари ва уларга меванинг ярми (бўлиши) шарти билан — уни ўзларига қолдиришни сўрадилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Биз сизларни ўша (шарт) ила хоҳлагунимизча бу ерда қолдирамиз», дедилар. Бас, Умар уларни Таймо ва Ариҳога сургун қилгунича (ўша ерда) қолдилар.