حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ وَعْلَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ، - مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Rasululloh ﷺ ga bir meshcha xamr (sharob) hadya qildi. Rasululloh ﷺ unga: «Allohning buni harom qilganini bildingmi?» — dedilar. U: «Yoʻq», — dedi va bir odamga sirli gap aytdi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Unga nima deb sirlashding?» — dedilar. U: «Men unga buni sotishni buyurdim», — dedi. Bas, (u zot): «Albatta, uni ichishni harom qilgan Zot uni sotishni ham harom qildi», — dedilar. (Roviy) dedi: Shunda u meshni ochib, ichidagi narsa toʻkilib ketguncha (boʻshatdi).Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши Расулуллоҳ ﷺ га бир мешча хамр (шароб) ҳадя қилди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Аллоҳнинг буни ҳаром қилганини билдингми?» — дедилар. У: «Йўқ», — деди ва бир одамга сирли гап айтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Унга нима деб сирлашдинг?» — дедилар. У: «Мен унга буни сотишни буюрдим», — деди. Бас, (у зот): «Албатта, уни ичишни ҳаром қилган Зот уни сотишни ҳам ҳаром қилди», — дедилар. (Ровий) деди: Шунда у мешни очиб, ичидаги нарса тўкилиб кетгунча (бўшатди).