وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْمَرَتِ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ وَتَرَكَتْ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ . فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ . فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ . فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعْمَرِ حَتَّى الْيَوْمِ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Madinada bir ayol oʻz bogʻini oʻgʻliga umro qilib berdi, soʻng (oʻgʻli) vafot etdi, keyin ayolning oʻzi ham undan keyin vafot etdi va bir farzand qoldirdi, (umro qilib bergan) ayolning oʻgʻillari — (bu farzandning) amakilari ham bor edi. Umro qilib bergan ayolning farzandlari: «Bogʻ bizga qaytdi», dedilar. Umro berilganning oʻgʻillari esa: «Yoʻq, u tirikligida ham, oʻlimida ham otamizniki edi», dedilar. Bas, ular Usmonning ozod qilingan quli Toriqning huzurida daʼvolashdilar. (Toriq) Jobirni chaqirdi, u esa Rasululloh ﷺ umroni egasiga (qoldirib) hukm qilganiga guvohlik berdi, shunga koʻra Toriq hukm chiqardi, soʻng Abdulmalikka yozdi va unga buni xabar qildi, hamda Jobirning guvohligini xabar qildi. Abdulmalik: «Jobir rost aytdi», dedi. Shunda Toriq buni (hukmni) joriy qildi. Bas, bu bogʻ shu kungacha umro berilganlarning farzandlariniki boʻlib kelmoqda.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мадинада бир аёл ўз боғини ўғлига умро қилиб берди, сўнг (ўғли) вафот этди, кейин аёлнинг ўзи ҳам ундан кейин вафот этди ва бир фарзанд қолдирди, (умро қилиб берган) аёлнинг ўғиллари — (бу фарзанднинг) амакилари ҳам бор эди. Умро қилиб берган аёлнинг фарзандлари: «Боғ бизга қайтди», дедилар. Умро берилганнинг ўғиллари эса: «Йўқ, у тириклигида ҳам, ўлимида ҳам отамизники эди», дедилар. Бас, улар Усмоннинг озод қилинган қули Ториқнинг ҳузурида даъволашдилар. (Ториқ) Жобирни чақирди, у эса Расулуллоҳ ﷺ умрони эгасига (қолдириб) ҳукм қилганига гувоҳлик берди, шунга кўра Ториқ ҳукм чиқарди, сўнг Абдулмаликка ёзди ва унга буни хабар қилди, ҳамда Жобирнинг гувоҳлигини хабар қилди. Абдулмалик: «Жобир рост айтди», деди. Шунда Ториқ буни (ҳукмни) жорий қилди. Бас, бу боғ шу кунгача умро берилганларнинг фарзандлариники бўлиб келмоқда.