وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ضُرَيْبِ بْنِ، نُقَيْرٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ " . ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ بُقْعِ الذُّرَى فَقُلْنَا إِنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ " إِنِّي لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ أَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ ning oldiga undan (jangga minib borish uchun) ulov soʻrab keldik. Shunda u zot: «Mende sizlarni mindiradigan narsa yoʻq. Vallohi, sizlarni mindirmayman», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ bizga oʻrkachi oqargan uchta tuya yubordilar. Biz: «Biz Rasululloh ﷺ ning oldiga undan ulov soʻrab kelgan edik, u zot bizni mindirmaslikka qasam ichgan edilar», dedik va u zotning oldiga borib, buni xabar qildik. Shunda u zot: «Albatta, men bir qasam ichsam-da, soʻng undan boshqasini yaxshiroq deb koʻrsam, albatta yaxshiroq boʻlganini qilaman», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига ундан (жангга миниб бориш учун) улов сўраб келдик. Шунда у зот: «Менде сизларни миндирадиган нарса йўқ. Валлоҳи, сизларни миндирмайман», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ бизга ўркачи оқарган учта туя юбордилар. Биз: «Биз Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига ундан улов сўраб келган эдик, у зот бизни миндирмасликка қасам ичган эдилар», дедик ва у зотнинг олдига бориб, буни хабар қилдик. Шунда у зот: «Албатта, мен бир қасам ичсам-да, сўнг ундан бошқасини яхшироқ деб кўрсам, албатта яхшироқ бўлганини қиламан», дедилар.