حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّيْنِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولاً فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ " تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ " . أَوْ " صَاحِبَكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلاَ حَضَرْنَا . فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ .
Sahl ibn Abu Hasma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: ansorlardan, soʻng Banu Horisadan boʻlgan Abdulloh ibn Sahl ibn Zayd va Muhayyisa ibn Masʼud ibn Zayd Rasululloh ﷺ zamonida Xaybarga chiqdilar. U kunlarda (Xaybar) sulh holatida edi va aholisi yahudiylar edi. Ular oʻz yumushlari uchun ajralib ketishdi. Abdulloh ibn Sahl oʻldirildi va bir hovuz (suvi)da oʻlik holda topildi. Uning hamrohi uni dafn qildi, soʻng Madinaga keldi. Oʻldirilganning akasi Abdurahmon ibn Sahl hamda Muhayyisa va Huvayyisa borib, Rasululloh ﷺ ga Abdullohning ahvolini va qayerda oʻldirilganini soʻzlab berdilar. Bushayr — u Rasululloh ﷺ ning u koʻrgan sahobalaridan rivoyat qilar edi — aytdiki, u zot ularga: «Ellik marta qasam ichasizlar va oʻldirgan kishingizga — yo ‹hamrohingizga› (haqli) boʻlasizlar», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh! Biz na koʻrdik, na hozir edik», dedilar. (Bushayr) aytdiki, u zot: «Unda yahudiylar ellik (qasam) bilan (oʻzlarini) sizlardan oqlaydilar», dedilar. Ular: «Yo Rasululloh! Kofir bir qavmning qasamlarini qanday qabul qilaylik?» dedilar. Bushayr aytdiki, Rasululloh ﷺ uning diyatini oʻz tomonlaridan toʻladilar.Саҳл ибн Абу Ҳасма (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: ансорлардан, сўнг Бану Ҳорисадан бўлган Абдуллоҳ ибн Саҳл ибн Зайд ва Муҳаййиса ибн Масъуд ибн Зайд Расулуллоҳ ﷺ замонида Хайбарга чиқдилар. У кунларда (Хайбар) сулҳ ҳолатида эди ва аҳолиси яҳудийлар эди. Улар ўз юмушлари учун ажралиб кетишди. Абдуллоҳ ибн Саҳл ўлдирилди ва бир ҳовуз (суви)да ўлик ҳолда топилди. Унинг ҳамроҳи уни дафн қилди, сўнг Мадинага келди. Ўлдирилганнинг акаси Абдураҳмон ибн Саҳл ҳамда Муҳаййиса ва Ҳуваййиса бориб, Расулуллоҳ ﷺ га Абдуллоҳнинг аҳволини ва қаерда ўлдирилганини сўзлаб бердилар. Бушайр — у Расулуллоҳ ﷺ нинг у кўрган саҳобаларидан ривоят қилар эди — айтдики, у зот уларга: «Эллик марта қасам ичасизлар ва ўлдирган кишингизга — ё ‹ҳамроҳингизга› (ҳақли) бўласизлар», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ! Биз на кўрдик, на ҳозир эдик», дедилар. (Бушайр) айтдики, у зот: «Унда яҳудийлар эллик (қасам) билан (ўзларини) сизлардан оқлайдилар», дедилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ! Кофир бир қавмнинг қасамларини қандай қабул қилайлик?» дедилар. Бушайр айтдики, Расулуллоҳ ﷺ унинг диятини ўз томонларидан тўладилар.