أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . فَخَلَّى سَبِيلَهُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zamonlarida bir kishi oʻldirildi. Qotil Nabiy ﷺ huzurlariga keltirildi. U zot uni maqtulning valiysiga topshirdilar. Qotil: «Ey Rasululloh, Ollohga qasamki, men uni oʻldirishni istamagan edim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ maqtulning valiysiga: «Agar bu rost soʻzlayotgan boʻlsa-yu, sen uni oʻldirsang, doʻzaxga kirasan», dedilar. Shunda u qotilni qoʻyib yubordi. U tasma bilan bogʻlangan edi, tasmasini sudrab chiqib ketdi. Shu sababdan u tasmali deb nom oldi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ замонларида бир киши ўлдирилди. Қотил Набий ﷺ ҳузурларига келтирилди. У зот уни мақтулнинг валийсига топширдилар. Қотил: «Эй Расулуллоҳ, Оллоҳга қасамки, мен уни ўлдиришни истамаган эдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ мақтулнинг валийсига: «Агар бу рост сўзлаётган бўлса-ю, сен уни ўлдирсанг, дўзахга кирасан», дедилар. Шунда у қотилни қўйиб юборди. У тасма билан боғланган эди, тасмасини судраб чиқиб кетди. Шу сабабдан у тасмали деб ном олди.