HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1679 dBob 9:Боб 9: Qon, obroʻ va molning hurmatini taʼkidlashҚон, обрў ва молнинг ҳурматини таъкидлашباب تَغْلِيظِ تَحْرِيمِ الدِّمَاءِ وَالأَعْرَاضِ وَالأَمْوَالِ ‏‏

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - وَسَمَّى الرَّجُلَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ ‏"‏ وَأَعْرَاضَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ يَذْكُرُ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ وَمَا بَعْدَهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏"‏ ‏.‏

Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ nahr (qurbonlik) kunida bizga xutba qilib: «Bu qaysi kun?» — dedilar. Va ular (rovilar) hadisni Ibn Avnning hadisi kabi keltirdilar, faqat u «va obroʻ-eʼtiboringiz»ni zikr qilmadi va «soʻng u zot ikki qoʻchqorga yuzlandi» hamda undan keyingisini zikr qilmadi. Va u hadisda: «Mana shu shahringizda, mana shu oyingizda, mana shu kuningizning hurmati kabi, Robbingizga roʻbaroʻ boʻladigan kuningizgacha (haromdir). Ogoh boʻlinglar! Yetkazdimmi?» — dedilar, deb keltirdi. (Sahobalar): «Ha», dedilar. U zot: «Allohim, guvoh boʻl!» — dedilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ наҳр (қурбонлик) кунида бизга хутба қилиб: «Бу қайси кун?» — дедилар. Ва улар (ровилар) ҳадисни Ибн Авннинг ҳадиси каби келтирдилар, фақат у «ва обрў-эътиборингиз»ни зикр қилмади ва «сўнг у зот икки қўчқорга юзланди» ҳамда ундан кейингисини зикр қилмади. Ва у ҳадисда: «Мана шу шаҳрингизда, мана шу ойингизда, мана шу кунингизнинг ҳурмати каби, Роббингизга рўбарў бўладиган кунингизгача (ҳаромдир). Огоҳ бўлинглар! Етказдимми?» — дедилар, деб келтирди. (Саҳобалар): «Ҳа», дедилар. У зот: «Аллоҳим, гувоҳ бўл!» — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ