حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Nabiysi ﷺ xamr (ichkilik ichganlik uchun) xurmo shoxlari va kavushlar bilan urar (jazo berar) edilar. Soʻngra Abu Bakr qirq (darra) urdi. Umar (xalifa boʻlib), odamlar qishloq va ovullarga yaqinlashganlarida (yoyilib ketganlarida): «Xamr (ichganlik uchun) urish (jazosi) haqida nima deysizlar?» dedi. Shunda Abdurrahmon ibn Avf: «Buni eng yengil haddlardek qilishingni maslahat beraman», dedi. (Roviy) dedi: Bas, Umar sakson (darra) urdi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Набийси ﷺ хамр (ичкилик ичганлик учун) хурмо шохлари ва кавушлар билан урар (жазо берар) эдилар. Сўнгра Абу Бакр қирқ (дарра) урди. Умар (халифа бўлиб), одамлар қишлоқ ва овулларга яқинлашганларида (ёйилиб кетганларида): «Хамр (ичганлик учун) уриш (жазоси) ҳақида нима дейсизлар?» деди. Шунда Абдурраҳмон ибн Авф: «Буни энг енгил ҳаддлардек қилишингни маслаҳат бераман», деди. (Ровий) деди: Бас, Умар саксон (дарра) урди.