HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1809 a, bBob 47:Боб 47: Ayollarning erkaklar bilan birga gʻazotda qatnashishiАёлларнинг эркаклар билан бирга ғазотда қатнашишиباب غَزْوَةِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ ‏‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خَنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذَا الْخَنْجَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ ‏.‏

Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ummu Sulaym Hunayn kuni bir xanjar oldi, u (xanjar) uning yonida edi. Abu Talha uni koʻrib: «Yo Rasululloh! Mana bu Ummu Sulaym, yonida xanjar bor», — dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Bu xanjar nimaga?», — dedilar. U: «Buni oldim, agar mushriklardan biri menga yaqinlashsa, u bilan qornini yorib tashlayman», — dedi. Rasululloh ﷺ kula boshladilar. U: «Yo Rasululloh! Bizdan keyingi (Makka fathida) ozod qilingan kishilarni oʻldiring, ular sizdan (qochib) magʻlub boʻldilar», — dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ey Ummu Sulaym! Alloh (bizga) kifoya qildi va yaxshilik qildi», — dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умму Сулайм Ҳунайн куни бир ханжар олди, у (ханжар) унинг ёнида эди. Абу Талҳа уни кўриб: «Ё Расулуллоҳ! Мана бу Умму Сулайм, ёнида ханжар бор», — деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Бу ханжар нимага?», — дедилар. У: «Буни олдим, агар мушриклардан бири менга яқинлашса, у билан қорнини ёриб ташлайман», — деди. Расулуллоҳ ﷺ кула бошладилар. У: «Ё Расулуллоҳ! Биздан кейинги (Макка фатҳида) озод қилинган кишиларни ўлдиринг, улар сиздан (қочиб) мағлуб бўлдилар», — деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Умму Сулайм! Аллоҳ (бизга) кифоя қилди ва яхшилик қилди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ