حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ - رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لاَ " . ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Abu Humayd as-Soidiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Ibn al-Lutbiyyani — Azd (qabilasi)dan bir kishini — sadaqa (yigʻish) ustiga tayinladilar. U mol bilan kelib, uni Nabiy ﷺ ga topshirdi va: «Bu sizlarning molingiz, bu esa menga hadya qilingan hadya», dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Otang va onangning uyida oʻtirib, oʻzingga hadya qilinar ekanmi yoki yoʻqmi — qarab tursang boʻlmasmidi?» dedilar. Soʻng Nabiy ﷺ xutba aytuvchi boʻlib turdilar. Soʻng u Sufyonning hadisi kabi bayon qildi.Абу Ҳумайд ас-Соидий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Ибн ал-Лутбийяни — Азд (қабиласи)дан бир кишини — садақа (йиғиш) устига тайинладилар. У мол билан келиб, уни Набий ﷺ га топширди ва: «Бу сизларнинг молингиз, бу эса менга ҳадя қилинган ҳадя», деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Отанг ва онангнинг уйида ўтириб, ўзингга ҳадя қилинар эканми ёки йўқми — қараб турсанг бўлмасмиди?» дедилар. Сўнг Набий ﷺ хутба айтувчи бўлиб турдилар. Сўнг у Суфённинг ҳадиси каби баён қилди.