حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ " .
Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning huzurlariga keldim va: «Yo Rasululloh! Biz ahli kitobdan boʻlgan bir qavmning yurtidamiz, ularning idishlarida ovqatlanamiz; (yana) biz ov yurtidamiz, kamonim bilan ham, oʻrgatilgan itim bilan ham, oʻrgatilmagan itim bilan ham ov qilaman. Bularning qaysisi bizga halol ekanini menga xabar bering», dedim. U zot: «Sen zikr qilgan — ahli kitobdan boʻlgan qavmning yurtida ekanligingiz va ularning idishlarida ovqatlanishingizga kelsak: agar ularning idishidan boshqasini topsangiz, ularning (idishlarida) ovqatlanmang; agar topmasangiz, ularni yuvib, soʻng ularda ovqatlaning. Sen zikr qilgan — ov yurtida ekanligingga kelsak: kamoning bilan urib olgan (ov)ingga Allohning nomini zikr qil, soʻng yeb ol; oʻrgatilgan iting bilan olgan (ov)ingga Allohning nomini zikr qil, soʻng yeb ol; oʻrgatilmagan iting bilan olgan (ov)ingga esa — agar uni soʻyishga ulgursang — yeb ol», dedilar.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурларига келдим ва: «Ё Расулуллоҳ! Биз аҳли китобдан бўлган бир қавмнинг юртидамиз, уларнинг идишларида овқатланамиз; (яна) биз ов юртидамиз, камоним билан ҳам, ўргатилган итим билан ҳам, ўргатилмаган итим билан ҳам ов қиламан. Буларнинг қайсиси бизга ҳалол эканини менга хабар беринг», дедим. У зот: «Сен зикр қилган — аҳли китобдан бўлган қавмнинг юртида эканлигингиз ва уларнинг идишларида овқатланишингизга келсак: агар уларнинг идишидан бошқасини топсангиз, уларнинг (идишларида) овқатланманг; агар топмасангиз, уларни ювиб, сўнг уларда овқатланинг. Сен зикр қилган — ов юртида эканлигингга келсак: камонинг билан уриб олган (ов)ингга Аллоҳнинг номини зикр қил, сўнг еб ол; ўргатилган итинг билан олган (ов)ингга Аллоҳнинг номини зикр қил, сўнг еб ол; ўргатилмаган итинг билан олган (ов)ингга эса — агар уни сўйишга улгурсанг — еб ол», дедилар.