وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلاً فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ عَشْرًا مِنَ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ . وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ .
Rofiʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan Tihomadagi Zul-Hulayfada edik. Biz qoʻy va tuya (oʻlja) qoʻlga kiritdik. Shunda qavm shoshilib, ular bilan qozonlarni qaynatdilar. (Rasululloh ﷺ) ularni (toʻkib tashlashga) buyurdilar, bas ular agʻdarib (toʻkib) tashlandi. Soʻng (Rasululloh ﷺ) oʻn qoʻyni bir tuyaga teng qildilar. Va hadisning qolgani Yahyo ibn Saidning hadisidagi kabi zikr qilindi.Рофиъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Тиҳомадаги Зул-Ҳулайфада эдик. Биз қўй ва туя (ўлжа) қўлга киритдик. Шунда қавм шошилиб, улар билан қозонларни қайнатдилар. (Расулуллоҳ ﷺ) уларни (тўкиб ташлашга) буюрдилар, бас улар ағдариб (тўкиб) ташланди. Сўнг (Расулуллоҳ ﷺ) ўн қўйни бир туяга тенг қилдилар. Ва ҳадиснинг қолгани Яҳё ибн Саиднинг ҳадисидаги каби зикр қилинди.