HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1733 gBob 7:Боб 7: Har bir mast qiluvchi narsa xamr (maydir) va har bir xamr haromdirҲар бир маст қилувчи нарса хамр (майдир) ва ҳар бир хамр ҳаромдирباب بَيَانِ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَأَنَّ كُلَّ خَمْرٍ حَرَامٌ ‏‏

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي خَلَفٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ بْنِ، أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوَا النَّاسَ وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا وَيَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي شَرَابَيْنِ كُنَّا نَصْنَعُهُمَا بِالْيَمَنِ الْبِتْعُ وَهُوَ مِنَ الْعَسَلِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ وَالْمِزْرُ وَهُوَ مِنَ الذُّرَةِ وَالشَّعِيرِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ بِخَوَاتِمِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni va Muozni Yamanga yuborib: «Odamlarni (haqqa) daʼvat qiling, xushxabar bering, (ularni) nafratlantirmang, yengillik koʻrsating, qiyinlashtirmang», — dedilar. Men: «Yo Rasululloh! Bizga Yamanda tayyorlaydigan ikkita ichimlik haqida fatvo bering: ‹bitʼ› — u asaldan boʻlib, kuchaygunicha (achitib) tayyorlanadi; va ‹mizr› — u joʻxori va arpadan boʻlib, kuchaygunicha (achitib) tayyorlanadi», — dedim. (Roviy) dedi: Rasululloh ﷺ ga qisqa lafzlar bilan keng maʼnolarni (jamlash qobiliyati) ato etilgan edi, shu sababli u zot: «Namozdan mast qiladigan har qanday mast qiluvchi narsadan (sizlarni) qaytaraman», — dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени ва Муозни Яманга юбориб: «Одамларни (ҳаққа) даъват қилинг, хушхабар беринг, (уларни) нафратлантирманг, енгиллик кўрсатинг, қийинлаштирманг», — дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ! Бизга Яманда тайёрлайдиган иккита ичимлик ҳақида фатво беринг: ‹битъ› — у асалдан бўлиб, кучайгунича (ачитиб) тайёрланади; ва ‹мизр› — у жўхори ва арпадан бўлиб, кучайгунича (ачитиб) тайёрланади», — дедим. (Ровий) деди: Расулуллоҳ ﷺ га қисқа лафзлар билан кенг маъноларни (жамлаш қобилияти) ато этилган эди, шу сабабли у зот: «Намоздан маст қиладиган ҳар қандай маст қилувчи нарсадан (сизларни) қайтараман», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ