HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1733 fBob 7:Боб 7: Har bir mast qiluvchi narsa xamr (maydir) va har bir xamr haromdirҲар бир маст қилувчи нарса хамр (майдир) ва ҳар бир хамр ҳаромдирباب بَيَانِ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَأَنَّ كُلَّ خَمْرٍ حَرَامٌ ‏‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُمَا ‏"‏ بَشِّرَا وَيَسِّرَا وَعَلِّمَا وَلاَ تُنَفِّرَا ‏"‏ ‏.‏ وَأُرَاهُ قَالَ ‏"‏ وَتَطَاوَعَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا وَلَّى رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ uni va Muozni Yamanga yuborib, ularga: «(Odamlarga) xushxabar bering, yengillik koʻrsating, (din) oʻrgating, (ularni) nafratlantirmang», — dedilar. (Roviy) aytdiki, u zot: «Va bir-biringizga itoatda boʻling», — deganlar deb oʻylayman. U zot (qaytishga) yuz oʻgirgach, Abu Muso qaytib kelib: «Yo Rasululloh! Ularning asaldan tayyorlanadigan, quyuqlashguncha qaynatiladigan bir ichimligi bor; ‹mizr› esa arpadan tayyorlanadi», — dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Namozdan mast qiladigan har bir narsa haromdir», — dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ уни ва Муозни Яманга юбориб, уларга: «(Одамларга) хушхабар беринг, енгиллик кўрсатинг, (дин) ўргатинг, (уларни) нафратлантирманг», — дедилар. (Ровий) айтдики, у зот: «Ва бир-бирингизга итоатда бўлинг», — деганлар деб ўйлайман. У зот (қайтишга) юз ўгиргач, Абу Мусо қайтиб келиб: «Ё Расулуллоҳ! Уларнинг асалдан тайёрланадиган, қуюқлашгунча қайнатиладиган бир ичимлиги бор; ‹мизр› эса арпадан тайёрланади», — деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Намоздан маст қиладиган ҳар бир нарса ҳаромдир», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ