HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1997 cBob 6:Боб 6: Smola surtilgan idish (muzaffat), qovoq idish (dubbo), sopol koʻza (hantam) va oʻyilgan yogʻoch idish (naqir)da nabiz tayyorlashdan qaytarilishi; bu hukm bekor qilingan, endi mast qiluvchi boʻlmaguncha ruxsat etiladiСмола суртилган идиш (музаффат), қовоқ идиш (дуббо), сопол кўза (ҳантам) ва ўйилган ёғоч идиш (нақир)да набиз тайёрлашдан қайтарилиши; бу ҳукм бекор қилинган, энди маст қилувчи бўлмагунча рухсат этиладиباب النَّهْيِ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ حَلاَلٌ مَا لَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ baʼzi gʻazotlarining birida odamlarga xutba qildilar. Ibn Umar aytdi: Men u zot tomon yoʻnaldim, ammo unga yetib bormasimdan u zot (xutbadan) qaytdilar. Shunda men: «(U zot) nima dedilar?» deb soʻradim. Ular: «(U zot) ad-dubba (qovoq) va al-muzaffat (smola surilgan idish)da nabiz tayyorlashni qaytardilar», dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ баъзи ғазотларининг бирида одамларга хутба қилдилар. Ибн Умар айтди: Мен у зот томон йўналдим, аммо унга етиб бормасимдан у зот (хутбадан) қайтдилар. Шунда мен: «(У зот) нима дедилар?» деб сўрадим. Улар: «(У зот) ад-дубба (қовоқ) ва ал-музаффат (смола сурилган идиш)да набиз тайёрлашни қайтардилар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ