HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1997 pBob 6:Боб 6: Smola surtilgan idish (muzaffat), qovoq idish (dubbo), sopol koʻza (hantam) va oʻyilgan yogʻoch idish (naqir)da nabiz tayyorlashdan qaytarilishi; bu hukm bekor qilingan, endi mast qiluvchi boʻlmaguncha ruxsat etiladiСмола суртилган идиш (музаффат), қовоқ идиш (дуббо), сопол кўза (ҳантам) ва ўйилган ёғоч идиш (нақир)да набиз тайёрлашдан қайтарилиши; бу ҳукм бекор қилинган, энди маст қилувчи бўлмагунча рухсат этиладиباب النَّهْيِ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ حَلاَلٌ مَا لَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ ‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abdulqays elchilari Rasululloh ﷺ ning huzurlariga keldilar va u zotdan ichimliklar (idishlari) haqida soʻradilar. Shunda u zot ularni dubboʼ, naqir va hantamdan qaytardilar. Men unga: «Yo Abu Muhammad, muzaffat ham (qaytarilganmi)?» dedim — biz uni (Abdulloh ibn Umar) unutib qoldirgan deb oʻyladik. Shunda u: «Men oʻsha kuni buni Abdulloh ibn Umardan eshitmadim, lekin u (muzaffatni ham) yoqtirmas edi», dedi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абдулқайс элчилари Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурларига келдилар ва у зотдан ичимликлар (идишлари) ҳақида сўрадилар. Шунда у зот уларни дуббў, нақир ва ҳантамдан қайтардилар. Мен унга: «Ё Абу Муҳаммад, музаффат ҳам (қайтарилганми)?» дедим — биз уни (Абдуллоҳ ибн Умар) унутиб қолдирган деб ўйладик. Шунда у: «Мен ўша куни буни Абдуллоҳ ибн Умардан эшитмадим, лекин у (музаффатни ҳам) ёқтирмас эди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ