HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2012 eBob 12:Боб 12: Idishlarni yopish, meshlarning ogʻzini bogʻlash, eshiklarni yopish va ularda Allohning ismini zikr qilish, uxlashga yotganda chiroq va olovni oʻchirish, hamda maghribdan keyin bolalar va hayvonlarni ushlab turish mustahabligiИдишларни ёпиш, мешларнинг оғзини боғлаш, эшикларни ёпиш ва уларда Аллоҳнинг исмини зикр қилиш, ухлашга ётганда чироқ ва оловни ўчириш, ҳамда магҳрибдан кейин болалар ва ҳайвонларни ушлаб туриш мустаҳаблигиباب الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِغْلاَقِ الأَبْوَابِ وَذِكْرِ اسْمِ اللَّهِ عَلَيْهَا وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ النَّوْمِ وَكَفِّ الصِّبْيَانِ وَالْمَوَاشِي بَعْدَ الْمَغْرِبِ

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ - أَوْ أَمْسَيْتُمْ - فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dedilar: «Tun (qorongʻisi) tushganda — yoki kech kirganda — bolalaringizni (chiqishdan) tutib turing, chunki shu paytda shayton tarqaladi. Tundan bir soat oʻtgach, ularni qoʻyib yuboring va eshiklarni yoping hamda Allohning ismini zikr qiling, chunki shayton yopilgan eshikni ochmaydi. Meshlaringizning (ogʻzini) bogʻlang va Allohning ismini zikr qiling, idishlaringizni yoping va Allohning ismini zikr qiling — garchi ustiga biron narsani koʻndalang qoʻyib boʻlsa-da — hamda chirogʻlaringizni oʻchiring».Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Тун (қоронғиси) тушганда — ёки кеч кирганда — болаларингизни (чиқишдан) тутиб туринг, чунки шу пайтда шайтон тарқалади. Тундан бир соат ўтгач, уларни қўйиб юборинг ва эшикларни ёпинг ҳамда Аллоҳнинг исмини зикр қилинг, чунки шайтон ёпилган эшикни очмайди. Мешларингизнинг (оғзини) боғланг ва Аллоҳнинг исмини зикр қилинг, идишларингизни ёпинг ва Аллоҳнинг исмини зикр қилинг — гарчи устига бирон нарсани кўндаланг қўйиб бўлса-да — ҳамда чироғларингизни ўчиринг».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ