HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5623Bob 22:Боб 22: Idishlarni (yopib) berkitish haqida bobИдишларни (ёпиб) беркитиш ҳақида бобباب تَغْطِيَةِ الإِنَاءِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَحُلُّوهُمْ، فَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا، مَصَابِيحَكُمْ ‏"‏‏.‏

(Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) Rasululloh ﷺni (shunday) deganini eshitdi:) «Kechaning bir boʻ lagi (qorongʻ uligi) kirganda — yoki kechqurun boʻ lganda — bolalaringizni (tashqaridan) tutib (qaytarib) turinglar; chunki shaytonlar oʻ sha paytda yoyiladi. Kechaning bir soati oʻ tgach, ularni qoʻ yib yuboringlar; eshiklarni bekitinglar va Allohning nomini zikr qilinglar — chunki shayton bekitib qoʻ yilgan eshikni ochmaydi. Meshlaringizning (ipini) bogʻ langlar va Allohning nomini zikr qilinglar; idishlaringizni (ustini) yopinglar va Allohning nomini zikr qilinglar — (agar boshqa narsa boʻ lmasa,) ustiga biror narsani koʻ ndalang qoʻ ysangiz ham; va chiroqlaringizni oʻ chiringlar» dedilar.(Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) Расулуллоҳ ﷺни (шундай) деганини эшитди:) «Кечанинг бир бў лаги (қоронғ улиги) кирганда — ёки кечқурун бў лганда — болаларингизни (ташқаридан) тутиб (қайтариб) туринглар; чунки шайтонлар ў ша пайтда ёйилади. Кечанинг бир соати ў тгач, уларни қў йиб юборинглар; эшикларни бекитинглар ва Аллоҳнинг номини зикр қилинглар — чунки шайтон бекитиб қў йилган эшикни очмайди. Мешларингизнинг (ипини) боғ ланглар ва Аллоҳнинг номини зикр қилинглар; идишларингизни (устини) ёпинглар ва Аллоҳнинг номини зикр қилинглар — (агар бошқа нарса бў лмаса,) устига бирор нарсани кў ндаланг қў йсангиз ҳам; ва чироқларингизни ў чиринглар» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy